Ladyboy hay Katoeys ở Thái Lan được biết đến như những người chuyển giới đẹp nhất trên thế giới, phần lớn đã được xã hội đón nhận. Một vài gia đình thậm chí còn tin rằng Katoeys sẽ đem may mắn đến với họ. Quan điểm này đã được thể hiện ở những bộ phim về chủ đề Katoey trong xuốt hai thập kỉ qua.
Đơn cử như ‘Beautiful Boxer’, bộ phim dựa trên câu truyện có thật về nhà vô địch quyền anh người Thái trở thành một người phụ nữ, đã giành được sự yêu thích từ phía người hâm mộ và đồng thời sự phản đối từ anti-fan. Phẫu thuật chuyển giới ở Thái đã trở nên nổi tiếng bởi đẹp và chi phí phù hợp, hiệu quả hơn so với những địa điểm khác trên thế giới.
Table of Contents
Ladyboy là gì?
Ladyboy một thuật ngữ nghĩa là người chuyển giới nam thành nữ hoặc một đồng tính nữ Thái Lan.
Ladyboy chỉ sử dụng ở Đông Nam Á, đặc biệt là Thái Lan nhưng thuật ngữ này có nguồn gốc từ Philippines.
Ladyboy ở Thái Lan và Philippines
Cũng giống như những người châu Á ladyboy Thái Lan có thân hình nhỏ nhắn, nét mặt gầy và làn da mịn màng. Điều này giúp các ladyboy Thái Lan vượt qua quá trình chuyển đổi của họ và trở thành người có giới tính khác.
Ladyboy được chấp nhận rộng rãi trong xã hội Thái Lan. Không giống như các quốc gia khác, không có gì đáng xấu hổ khi có một ladyboy trong gia đình.
Ladyboy ở Philippines có nhiều thuật ngữ địa phương của Philippines có thể tương đương với tiếng Thái Kathoey, chẳng hạn như “bakla” hoặc “bayot” định nghĩa những người đồng tính nam hoặc phụ nữ chuyển giới.
Giống như Thái Lan, các ladyboy ở Philippines có mặt ở mọi tầng lớp trong xã hội. Họ hiện diện rất nhiều trên các phương tiện truyền thông và công cộng.
Bạn sẽ nhận thấy rằng các trang web hẹn hò trực tuyến dành cho phụ nữ chuyển giới thường rất đông các cô gái Philippines. Đó là bởi vì họ thường nói tiếng Anh rất tốt. Họ cũng có quyền truy cập rộng rãi vào máy tính xách tay và điện thoại thông minh.
Ladyboy ở châu Á
Phần còn lại của châu Á cũng có lịch sử truyền thống của các cô gái địa phương. Với các thuật ngữ như:
- “Warias” ở Indonesia
- “ Hijras ” ở Ấn Độ
- “ Newhalf ” ở Nhật Bản
Sự đa dạng của các thuật ngữ biểu thị sự khác biệt với quan niệm của phương Tây về chủ nghĩa chuyển giới. Chúng có liên quan chặt chẽ với nhau nhưng không hoàn toàn tương đương.
Thuật ngữ tiếng Anh “ladyboy” đã trở nên phổ biến ở tất cả các nước Đông Nam Á. Nó được sử dụng cùng với các thuật ngữ địa phương, hoặc để thay thế khi người châu Á nói chuyện với người nước ngoài.
Ladyboy trên thế giới
Tuy nhiên, phần còn lại của thế giới lại không thích sử dụng ladyboy nhiều thậm chí xem đó là sự xúc phạm. Họ phân biệt rạch ròi giữa người chuyển giới và người đồng tính nam (thậm chí cả những người đồng tính luyến ái).
Một người đồng tính là ai
Đồng tính là một tiếng lóng đề cập đến một người chuyển giới hoặc chuyển đổi giới tính. Shirting đặc biệt đề cập đến phụ nữ chuyển giới có bộ phận sinh dục nam và đặc điểm giới tính thứ cấp nữ bao gồm hông và ngực rộng hơn. Họ có thể đã có được các đặc điểm giới tính thứ cấp này thông qua các thủ tục khác nhau như hormone hoặc phẫu thuật. Từ này thường được sử dụng để chỉ những người phụ nữ chuyển giới tham gia vào ngành công nghiệp khiêu dâm hoặc mại dâm. Nó cũng có thể đề cập đến những người chuyển giới đã chuyển sang nữ nhưng chưa trải qua phẫu thuật bộ phận sinh dục.
Sự khác biệt giữa Ladyboy và Shirting
Ý nghĩa
Tiểu thư: Ladyboy là một phụ nữ chuyển giới.
Đồng tính nam: Shirting là một phụ nữ chuyển giới.
Shirting và ladyboy có cùng một ý nghĩa; tuy nhiên, cách sử dụng của chúng hơi khác nhau.
Tiểu thư: Từ này được sử dụng đặc biệt ở các nước châu Á để chỉ phụ nữ chuyển giới ở Thái Lan.
Đồng tính nam: Từ này được sử dụng đặc biệt để chỉ phụ nữ chuyển giới trong ngành công nghiệp mại dâm hoặc khiêu dâm.
Cách phân biệt nữ thiệt và nữ chuyển giới
Vóc dáng Châu Á nhỏ nhắn (theo tiêu chuẩn phương tây), nước da mịn và những nét đẹp kì lạ khiến nhiều trai Thái trở thành ứng cử viên thích hợp cho những cuộc phẫu thuật chuyển giới. Kĩ thuật hiện đại cộng với tiến bộ trong y học có thể loại bỏ tất cả những nét nam tính – điều này giải thích tại sao nhiều Katoeys rất tự nhiên và thậm chí đẹp hơn nữ giới. Một thí sinh trong cuộc thi Miss Thái Lan từng bị loại ở vòng cuối sau khi bị một đối thủ ganh tị, tiết lộ cô là katoey.
Tuy nhiên, tồn tại rất nhiều giả thuyết khác nhau về cách xác định Katoey, một vài cách khá lạ. Có cách xác định dựa vào dấu hiệu cơ thể như vai rộng, chân, tay thô và trong một vài trường hợp dựa vào chiều cao (Trai Thái thường cao hơn nữ). Cách khác là xét những đặc điểm thuộc về tính cách. Có thể là lớp trang điểm đậm, trang phục xa hoa, điệu bộ “lạ” như hay lắc hông, chống tay vào hông, khi nói hay vẫy vẫy tay và có thể là giọng khàn khàn. Mặc dù vậy, điều chúng ta nên nhớ là Katoeys xứng đáng được đối xử với sự tôn trọng bởi họ đã can đảm để sống cuộc sống họ muốn bất chấp thân phận bị người đời cười nhạo.